खड़ा होना अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The sick animal prefers to stand facing the sun .
   बीमार ऊंट सूर्य की तरफ मुख करके खड़ा होना पसन्द करता है .
2. We have to stand together.
   हमें एकजुट होकर खड़ा होना होगा.
3. A member should not sit or stand with his back to the Chair .
   किसी सदस्य को अध्यक्ष पीठ की ओर पीठ करके न तो खड़ा होना चाहिए न बैठना चाहिए .
4. Give us clear vision that we may know where to stand and what to stand for - because unless we stand for something we shall fall for anything.
   हमें ऐसा साफ़ दृष्टिकोण दीजिए जिससे हम जान पाएँ कि हमें कहाँ खड़ा होना है और किस बात के लिये खड़ा होना है - क्योंकि जब तक हम किसी बात के लिये खड़े नहीं होंगे हम किसी भी बात पर गिर जायेंगे।
5. Give us clear vision that we may know where to stand and what to stand for - because unless we stand for something we shall fall for anything.
   हमें ऐसा साफ़ दृष्टिकोण दीजिए जिससे हम जान पाएँ कि हमें कहाँ खड़ा होना है और किस बात के लिये खड़ा होना है - क्योंकि जब तक हम किसी बात के लिये खड़े नहीं होंगे हम किसी भी बात पर गिर जायेंगे।
6. Of course , it is an official translation and therefore there is a certain presumption of correctness in that , but , where particular passages were pointed out as wrong , the real translator ought to have been placed in the witness-box . The charge is based not upon the original Marathi but upon the translation .
   निस्सन्देह एक सरकारी अनुवाद होने के कारण उसकी निर्दोषिता का अनुमान किया जा सकता है , लेकिन जिन कुछ खास अनुच्छेदों पर गलतियां निकाली गयी हैं , उनके लिए मूल अनुवादक को गवाहों के कठघरे में खड़ा होना चाहिए था .
7. But her superficial analysis has one inadvertent benefit: given Turkey's fervid anti-Americanism these days, American support for the AKP might actually cause it to lose votes. Such cynical humor aside, Washington should stop bolstering the AKP and instead side with its natural allies, the secularists. Related Topics: Turkey and Turks receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
   अंत में सचिव राइस ने अमेरिका तुर्की संबंधों में जस्टिस पार्टी द्वारा बढाए गए तनाव को भी नज़रअंदाज किया है । लेकिन सरसरी तौर पर किए गए उनके विश्लेषण का अनजाने में एक लाभ भी हुआ है । आजकल तुर्की में सशक्त अमेरिका विरोध के चलते जस्टिस पार्टी को दिया गया अमेरिकी समर्थन इसके मतों के खोने का कारण बनेगा । वाशिंगटन को जस्टिस पार्टी को सशक्त करने के स्थान पर अपने स्वाभाविक सहयोगी सेक्यूलरवादियों के साथ खड़ा होना चाहिए ।
8. The Natanz uranium enrichment facility. Intelligence : To impede the production of fissile material requires incapacitating only three facilities of Iran's nuclear infrastructure. In ascending order of importance, these are: the heavy water plant and plutonium production reactors under construction at Arak, a uranium conversion facility in Isfahan, and a uranium enrichment facility at Natanz . Destroying the Natanz facility in particular, they note, “is critical to impeding Iran's progress toward nuclearization.” Ordnance : To damage all three facilities with reasonable confidence requires - given their size, their being underground, the weapons available to the Israeli forces, and other factors - twenty-four 5,000-lb. weapons and twenty-four 2,000-lb. weapons.
   यदि सत्य है तो इसमें अन्तर्निहित है कि यहूदी राज्य को अकेले उस राज्य के विरूद्ध खड़ा होना होगा जो मानचित्र से इजरायल को नष्ट करने की धमकी देता है और उसके लिए परमाणु हथियार भी बना रहा है। इजरायल नेता संकेत दे रहे है कि उनका धैर्य जबाब दे रहा है। उप प्रधानमंत्री शाल मोफाज ने अभी हाल में ही चेतावनी दी है “ कि कूटनीति प्रयासों का परिणाम 2007 के अन्त तक निकल आना चाहिए ''।